See roge on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "roges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roge (plural roges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rogue"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of rogue."
],
"id": "en-roge-en-noun-pZ3Z0yQA",
"links": [
[
"rogue",
"rogue#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"forms": [
{
"form": "roges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reuge",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-cha",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "roges",
"g": "f"
},
"expansion": "roge f (plural roges)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champenois entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rettery"
],
"id": "en-roge-roa-cha-noun-PTPQ8c3x",
"links": [
[
"rettery",
"rettery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Troyen, Langrois) rettery"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roʒ/"
}
],
"word": "roge"
}
{
"etymology_links": [
[
"rōge",
"roge#Middle_Dutch"
],
[
"*rogan",
"Reconstruction:Old Dutch/rogan"
],
[
"*hrugnaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hrugnaz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rōge"
},
"expansion": "Middle Dutch rōge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*rogan"
},
"expansion": "Old Dutch *rogan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrugnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrugnaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rōge, from Old Dutch *rogan, from Proto-Germanic *hrugnaz.",
"forms": [
{
"form": "rogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "roge f (plural rogen, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe"
],
"id": "en-roge-nl-noun-cY5kkjH9",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) roe"
],
"synonyms": [
{
"word": "kuit"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rojo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rojo"
],
"id": "en-roge-frp-adj-8J7cq~ug",
"links": [
[
"rojo",
"rojo#Franco-Provençal"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rogus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of rogus"
],
"id": "en-roge-la-noun-neBHzLnj",
"links": [
[
"rogus",
"rogus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "rubeus"
},
"expansion": "Latin rubeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus.",
"forms": [
{
"form": "roja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rojas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "rojas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "roja",
"7": "masculine plural",
"8": "roges",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "roge m (feminine singular roja, masculine plural roges, feminine plural rojas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "roja"
},
"expansion": "roge m (feminine singular roja, masculine plural roges, feminine plural rojas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oc",
"name": "Colors",
"orig": "oc:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 20 13 12 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 20 13 13 12 19 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "liri roge"
},
{
"word": "rogenc"
},
{
"word": "roget"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-roge-oc-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁu.d͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[ˈru.d͡ʒe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-roge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
],
[
"ruber",
"ruber#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rubeus",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Latin rubeus (“red”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus (“red”), from ruber (“red”).",
"forms": [
{
"form": "roge",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "roge",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "roge m (feminine roge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "roge m (feminine roge)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red (of a red color)"
],
"id": "en-roge-fro-adj-dYdJA02c",
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrudʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈruʒə/",
"note": "late"
}
],
"word": "roge"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "rouj"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "wouj"
},
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "rouj"
},
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "rouz"
},
{
"lang": "Réunion Creole French",
"lang_code": "rcf",
"word": "rouz"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rōj",
"word": "روج"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rūju",
"word": "ルージュ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ruju",
"word": "루주"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "róż"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ruž"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ruj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "rouge"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "rouage"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "rouoge"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "rodje"
}
],
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
],
[
"ruber",
"ruber#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rubeus",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Latin rubeus (“red”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus (“red”), from ruber (“red”).",
"forms": [
{
"form": "roge oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roge oblique singular, m (oblique plural roges, nominative singular roges, nominative plural roge)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"langcode": "fro",
"name": "Colors",
"orig": "fro:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "rogir"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "His chainmail is covered in blood\nThere's more red than white (referring to his white chainmail)",
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Ses haubers est coverz de sanc:\nDe roge i a plus que de blanc.",
"translation": "His chainmail is covered in blood\nThere's more red than white (referring to his white chainmail)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-roge-fro-noun-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrudʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈruʒə/",
"note": "late"
}
],
"word": "roge"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "roge",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“disease”):",
"word": "roga"
}
],
"glosses": [
"inflection of roga (“disease”):",
"locative singular"
],
"id": "en-roge-pi-noun-3pkprcfh",
"links": [
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“disease”):",
"word": "roga"
}
],
"glosses": [
"inflection of roga (“disease”):",
"accusative plural"
],
"id": "en-roge-pi-noun-EwgcniPF",
"links": [
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "roges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reuge",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-cha",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "roges",
"g": "f"
},
"expansion": "roge f (plural roges)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "roa-cha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Champenois entries with incorrect language header",
"Champenois feminine nouns",
"Champenois lemmas",
"Champenois nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rettery"
],
"links": [
[
"rettery",
"rettery"
]
],
"raw_glosses": [
"(Troyen, Langrois) rettery"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/roʒ/"
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"rōge",
"roge#Middle_Dutch"
],
[
"*rogan",
"Reconstruction:Old Dutch/rogan"
],
[
"*hrugnaz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hrugnaz"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "rōge"
},
"expansion": "Middle Dutch rōge",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*rogan"
},
"expansion": "Old Dutch *rogan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hrugnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrugnaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch rōge, from Old Dutch *rogan, from Proto-Germanic *hrugnaz.",
"forms": [
{
"form": "rogen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "roge f (plural rogen, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Southern Dutch"
],
"glosses": [
"roe"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern) roe"
],
"synonyms": [
{
"word": "kuit"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "roges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roge (plural roges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rogue"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete form of rogue."
],
"links": [
[
"rogue",
"rogue#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Franco-Provençal adjective forms",
"Franco-Provençal entries with incorrect language header",
"Franco-Provençal non-lemma forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rojo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of rojo"
],
"links": [
[
"rojo",
"rojo#Franco-Provençal"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rogus"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of rogus"
],
"links": [
[
"rogus",
"rogus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "liri roge"
},
{
"word": "rogenc"
},
{
"word": "roget"
}
],
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "rubeus"
},
"expansion": "Latin rubeus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus.",
"forms": [
{
"form": "roja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rojas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"10": "",
"11": "feminine plural",
"12": "rojas",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "feminine singular",
"6": "roja",
"7": "masculine plural",
"8": "roges",
"9": "",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f4accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "roge m (feminine singular roja, masculine plural roges, feminine plural rojas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "roja"
},
"expansion": "roge m (feminine singular roja, masculine plural roges, feminine plural rojas)",
"name": "oc-adj"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan adjectives",
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"oc:Colors"
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʁu.d͡ʒe]"
},
{
"ipa": "[ˈru.d͡ʒe]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-roge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-roge.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fro:Colors"
],
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
],
[
"ruber",
"ruber#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rubeus",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Latin rubeus (“red”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus (“red”), from ruber (“red”).",
"forms": [
{
"form": "roge",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "roge",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "roge m (feminine roge)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "roge m (feminine roge)",
"name": "fro-adj"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"red (of a red color)"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrudʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈruʒə/",
"note": "late"
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Old French adjectives",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fro:Colors"
],
"derived": [
{
"word": "rogir"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "rouj"
},
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "wouj"
},
{
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"word": "rouj"
},
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "rouz"
},
{
"lang": "Réunion Creole French",
"lang_code": "rcf",
"word": "rouz"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rōj",
"word": "روج"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "rūju",
"word": "ルージュ"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ruju",
"word": "루주"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "róż"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ruž"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ruj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "rouge"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "rouage"
},
{
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "rouoge"
},
{
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"word": "rodje"
}
],
"etymology_links": [
[
"rubeus",
"rubeus#Latin"
],
[
"ruber",
"ruber#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rubeus",
"4": "",
"5": "red"
},
"expansion": "Latin rubeus (“red”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin rubeus (“red”), from ruber (“red”).",
"forms": [
{
"form": "roge oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "roges",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "roge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roge oblique singular, m (oblique plural roges, nominative singular roges, nominative plural roge)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "His chainmail is covered in blood\nThere's more red than white (referring to his white chainmail)",
"ref": "c. 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:",
"text": "Ses haubers est coverz de sanc:\nDe roge i a plus que de blanc.",
"translation": "His chainmail is covered in blood\nThere's more red than white (referring to his white chainmail)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrudʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈruʒə/",
"note": "late"
}
],
"word": "roge"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Latin script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "roge",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "roge",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(“disease”):",
"word": "roga"
}
],
"glosses": [
"inflection of roga (“disease”):",
"locative singular"
],
"links": [
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(“disease”):",
"word": "roga"
}
],
"glosses": [
"inflection of roga (“disease”):",
"accusative plural"
],
"links": [
[
"roga",
"roga#Pali"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "roge"
}
Download raw JSONL data for roge meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Langrois",
"path": [
"roge"
],
"section": "Champenois",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Langrois",
"path": [
"roge"
],
"section": "Champenois",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Langrois",
"path": [
"roge"
],
"section": "Champenois",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Troyen, Langrois",
"path": [
"roge"
],
"section": "Champenois",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roge oblique singular or', originally 'roge oblique singular or m'",
"path": [
"roge"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'roge oblique singular or', originally 'roge oblique singular or m'",
"path": [
"roge"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'roge oblique singular or' in 'roge oblique singular, m (oblique plural roges, nominative singular roges, nominative plural roge)'",
"path": [
"roge"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "roge",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.